Vertaling van "hôtel et spa le lion " (Nederlands → Frans) :

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Pont-l'Évêque, à 15 minutes de route de Deauville, l'Hotel et Spa Le Lion d'Or occupe une ancienne auberge entièrement rénovée. Il propose un hébergement 3 étoiles ainsi qu'un spa de 200 m² équipé d'une piscine, d'un hammam et d'un sauna accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
L'Hotel et Spa Le Lion d'Or se trouve dans la campagne normande, à 15 minutes en voiture de Trouville et de Honfleur ainsi que de leurs jolies plages.

Indien hier niet voldoende ruimte blijkt te zijn kunt u tevens gebruikmaken van een reserveparkeerplaats op 70 meter van het hotel. The Atherstone Red Lion bevindt zich op slechts 7 minuten rijden van de M42, en op 15 minuten rijden van de M69. Ook de binnensteden van Nuneaton, Hinckley en Tamworth liggen in de buurt.
L'Atherstone Red Lion est à respectivement 7 et 15 minutes des autoroutes M42 et M69, et à une courte distance en voiture des centres-villes de Nuneaton, Hinckley et Tamworth.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Le Puchacz - Spa est situé dans la ville de la côte baltique de Niechorze, à côté d'une plage et à proximité du lac Liwia Łuża.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel. Deze spa biedt een hot tub, een hamam en een sauna. Ook kunnen gasten genieten van een maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le spa voisin de l'hôtel qui comprend un bain à remous, un hammam et un sauna.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Le SPA-Parkhotel Reibener-Hof vous accueille au cœur de la forêt bavaroise, destination très prisée des passionnés de ski en hiver et des amateurs de randonnées dans la nature en été.

Hotel Florida Spa ligt aan het strand van Fuengirola en heeft een wellnesscentrum en een buitenzwembad met een indrukwekkend uitzicht.
Situé sur la plage de Fuengirola, le Florida Spa possède un spa et une piscine extérieure offrant une vue imprenable.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
L'établissement de luxe Bdesign Spa est situé juste à la sortie du village des Baux-de-Provence, classé comme l'un des plus beaux villages de France.

De meeste kamers zijn voorzien van een massagebad in de badkamer. Gasten kunnen ook ontspannen in het spagebied van het hotel. Deze spa bestaat uit een jacuzzi, sauna en fitnessruimte.
La plupart des chambres disposent d'une salle de bains pourvue d'une baignoire hydromassante. Vous pourrez également vous détendre dans le spa de l'hôtel avec jacuzzi, sauna et salle de remise en forme.