Traduction de «hydromassage u bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Yria is een 4-sterrenaccommodatie in het hart van Gargano. Hier mag u zich verheugen op een zwembad met hydromassage. U bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand, met uitzicht op baai van San Lorenzo.
Situé au cœur du Gargano, à seulement 50 mètres de la plage donnant sur la baie de San Lorenzo, l'Yria Hotel est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine avec hydromassage.

Het zwembad van het San Domenico beschikt over een gedeelte met hydromassage en bevindt zich op een terras met ligstoelen, parasols en ligbedden.
Pourvue d'un espace d'hydromassage, la piscine du San Domenico est située sur une terrasse jonchée de transats, de parasols et de chaises longues.

Op de 6e verdieping bevindt zich een klein zwembad met tegenstroominstallatie en hydromassage.
Vous trouverez une petite piscine avec système de nage à contre courant et installations d'hydromassage au 6ème étage.

Het bevindt zich op slechts 2 km buiten Alberobello en biedt een zwembad met hydromassage en een barbecue in de privétuinen.
Situé à 2 km d'Alberobello, l'établissement propose une piscine avec jets d'hydromassage et un barbecue dans son jardin privé.

Het resort bevindt zich op enkele stappen van het Ponente-strand in Caorle. Alle appartementen zijn inclusief toegang tot het privéstrand en de 2 buitenzwembaden met een gedeelte met hydromassage.
Ses appartements comprennent tous un accès à la plage privée et aux 2 piscines extérieures dotées d'un espace d'hydromassage.

Het Relais Villa Pieve De' Pitti bevindt zich in een 18e-eeuws Toscaans huis in het platteland van Terricciola, en biedt een gratis buitenzwembad met hydromassage en tegels met mozaïek.
Doté d'une piscine extérieure gratuite avec hydromassage et carrelage en mosaïque, la Villa Pieve De' Pitti est située dans une maison toscane du XVIIIe siècle, dans la campagne de Terricciola.

Hier bevindt u zich op een rustige locatie te midden van het platteland van Lombardije. Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, hooibehandelingen, zintuiglijke douches, een Finse sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend une piscine intérieure pourvue d'un espace d'hydromassage, des soins au foin, des douches sensorielles, un sauna finlandais et un bain turc.

U kunt de dag op het strand doorbrengen, dat zich op 45 km afstand bevindt. Ook kunt u gewoon ontspannen op het terras bij het zwembad of genieten van een hydromassage in de hot tub.
Vous pourrez passer une journée à la plage, située à 45 km, ou tout simplement vous détendre sur la terrasse à côté de la piscine. Vous pourrez également profiter du bain à remous à hydromassage.

U bevindt zich dicht bij de plaats Sant’Archangelo. De zwembaden van deze 4-sterrencamping hebben waterglijbanen en gedeeltes met hydromassage.
Les piscines de ce complexe 4 étoiles possèdent des toboggans et des espaces d'hydromassage.

In de tuin van Hotel Park Kursaal bevindt zich een zwembad met hydromassage.
La piscine de l'hôtel, équipée de jets hydromassants, se situe dans le jardin.