Traduction de «huren en korting » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen tevens een fiets huren en korting krijgen op kanoën, wandelen en skiën in de skigebieden Pramollo en Sella Nevea.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos sur place et de remises sur les tarifs des canoës-kayaks, de la randonnée et du ski dans les domaines skiables de Pramollo et de Sella Nevea.

U kunt bij de receptie een fiets huren en korting krijgen bij een flamenco-show in de buurt.
Vous pourrez louer un vélo à la réception et vous disposerez également de réductions pour un spectacle de flamenco à proximité, des visites de la ville et des billets pour Isla Mágica.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Des restaurants ainsi qu'un service de location de skis proposant des réductions se trouvent à proximité. Le centre du village, une épicerie et des magasins sont accessibles en moins de 3 minutes en voiture.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Elle vous permet de bénéficier de réductions sur les services de location de ski et dans plusieurs restaurants.

U kunt met korting ski's huren. Pal voor de deur ligt een bushalte, waar ook de skibus stopt.
Vous profiterez de réductions dans le magasin de location de skis sur place. Par ailleurs, un bus et un ski-bus s'arrêtent juste à côté du bâtiment.

In het gebouw van Appartement Posthäusl is een sportwinkel, waar u met korting skiuitrusting kunt huren.
Lors de votre séjour au Posthäusl, vous bénéficierez de réductions sur la location de skis dans un magasin de sport se trouvant dans le même bâtiment.

Het hotel biedt tevens korting op het huren van een scooter of auto, alsmede op boottochtjes rondom het eiland.
Vous pourrez également bénéficier de tarifs préférentiels sur la location d'un scooter, d'une voiture, ainsi que sur les excursions en bateau organisées autour de l'île.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Lors de votre arrivée au Lace Hotel, vous recevrez une carte de réduction At Bruges qui propose des tarifs préférentiels pour plusieurs musées, la brasserie Halve Maan, la location de vélos et plus encore.

Het vakantiehuis bevindt zich op korte loopafstand van een speeltuin voor de kinderen. U kunt fietsen huren in de buurt.
Cette maison de vacances se trouve à deux pas d'une aire de jeux pour enfants et vous pourrez louer des vélos à proximité.

U krijgt 10% korting bij het huren van sportspullen bij de sportwinkel Schiladl.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de matériel au magasin de sport sur place Schiladl.