Vertaling van "onder andere korting " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Lors de votre arrivée au Lace Hotel, vous recevrez une carte de réduction At Bruges qui propose des tarifs préférentiels pour plusieurs musées, la brasserie Halve Maan, la location de vélos et plus encore.

U kunt gebruikmaken van een rodelbaan achter het huis. U ontvangt een gratis VIP-pas waarmee u onder andere korting krijgt op skipassen en binnenzwembaden.
Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement la carte d'hôte VIP vous permettant de bénéficier de nombreuses réductions sur les forfaits de ski, les piscines intérieures et d'autres encore.

Vanaf daar reist u in korte tijd naar het historische Bath. Andere lokale attracties zijn onder andere Arnos Manor, de dierentuin van Bristol, en de Clifton-hangbrug.
Vous pourrez également visiter le manoir lui-même, le zoo de Bristol ainsi que le pont suspendu de Clifton.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting op toegang tot de recreatiefaciliteiten van de YMCA, met onder andere een zwembad en een fitnessruimte.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée au YMCA, qui comporte diverses installations de loisirs, dont une piscine et une salle de sport.

Op een korte afstand van het resort kunt u onder andere paardrijden, zeilen, en golfen op een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen plaatsvinden.
À proximité à pied du complexe, vous pourrez profiter d'activités comme l'équitation, le golf sur un parcours du championnat de 18 trous et la voile.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Muscat bevinden zich op korte loopafstand van het Hotel Al Madinah Holiday. De bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het park Al-Riyam Park, het museum Muscat Gate en het Mutrah Souq.
Les principales attractions de Mascate dont le parc Al-Riyam, le musée Porte de Mascate et le souk de Mutrah sont à une courte distance de l'hôtel Al Madinah.

Het buffet bestaat onder andere uit een verscheidenheid aan verse groentes en vruchten, deegwaren, eieren, worst en sinds kort ook biologische etenswaren.
Le buffet comporte un grand choix de fruits et légumes frais, des gâteaux, des œufs, des saucisses et même une nouvelle section biologique.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
L'Hotel Kristina bénéficie d'un accès direct aux plages, où vous pourrez profiter d'un rabais sur la location de transats et de parasols.

In de omgeving vindt u onder andere een golfbaan (gasten krijgen een korting op de green fee) en een klimbos voor kinderen, en u kunt gaan mountainbiken, wandelen en klimmen.
Vous pourrez pratiquer différentes activités dans la région, comme le golf (vous bénéficierez d'un green fee réduit), le VTT, la randonnée et l'escalade. Un parcours d'accrobranche est disponible pour les enfants.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
En hiver, vous profiterez de tarifs spéciaux sur les forfaits de remontées mécaniques. En été, une carte comprenant la gratuité des transports locaux, certaines activités sur le lac et les remontées mécaniques vous sera fournie.