Traduction de «hun privacy willen genieten » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn uitstekende optie voor mensen die van hun privacy willen genieten en onafhankelijk willen zijn.
Ces appartements sont idéaux pour les personnes qui souhaitent rester indépendantes durant leur séjour.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Ces appartements vous proposent une atmosphère élégante, conviviale et détendue dans laquelle vous pourrez séjourner en toute indépendance et liberté.

Deze route is geschikt voor gasten die hun benen willen strekken op ruig terrein. Na een stevige wandeling kunt u bij Asion Lithos gebruikmaken van de barbecue en genieten van de unieke wijnen van Asites.
Après une journée de marche dynamique, profitez d'un barbecue sur place et dégustez le vin unique d'Asites.

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Des services de garde d'enfants sont disponibles afin que vous puissiez profiter des installations de bien-être du Primera l'esprit tranquille.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Dans les appartements, vous trouverez une cuisine ou kitchenette, pour que vous puissiez profiter à la fois d'indépendance et d'intimité.

Gasten kunnen bovendien met de roomservice van het Siji Hotel Apartments ook in de privacy van hun eigen kamer genieten van een maaltijd.
Vous pourrez également savourer vos repas dans l'intimité de votre chambre grâce au service d'étage du Siji Hotel Apartments.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet que vous pourrez déguster dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet ou prendre celui-ci dans l'intimité de votre chambre.

Elk bed heeft een gordijn voor privacy, een leeslamp, een persoonlijk kluisje en een eigen stopcontact voor gasten die hun elektronische apparaten op willen laden.
Chaque couchage dispose d'un rideau pour l'intimité, d'une lampe de lecture, d'un casier personnel et d'une prise électrique privée pour recharger vos appareils électroniques.

Voor degenen die willen eten in de privacy van hun kamer is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Si vous préférez manger dans l'intimité de votre chambre, vous pourrez faire appel au service d'étage 24h/24.