Traduction de «degenen » (Néerlandais → Français) :

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Le restaurant Le Sel, primé pour sa cuisine et ses vins raffinés, ravira les voyageurs en quête de détente et de calme entre deux visites culturelles ou deux séminaires.

Voor degenen die rijden is er gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
En outre, si vous venez en voiture, un parking est disponible gratuitement.

Voor degenen die graag sporten is er een moderne fitnessruimte en een tennisbaan in het luxueuze Rixos Downtown.
Cet établissement de luxe mettra à la disposition des plus actifs une salle de sport moderne et un court de tennis.

Voor degenen die rond willen reizen, kan het conciërgepersoneel helpen met het regelen van sightseeing-uitstapjes.
Si vous souhaitez découvrir les environs, le personnel pourra vous aider à organiser vos visites.

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Reconnu comme l'un des meilleurs endroits au monde où séjourner, l'hôtel Caesar Park, avec son luxe subtile et son confort, vous offrira un séjour idéal.

Ongetwijfeld de beste goedkope optie in Murcia - zowel voor zakenreizigers als voor degenen die de stad als toerist bezoeken.
Sans l'ombre d'un doute le meilleur choix à bas coûts, à la fois pour ceux en voyage d'affaires et ceux qui souhaitent visiter la ville pour le plaisir.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Si vous arrivez en voiture, l'établissement est situé sur Dereham Road, l'une des routes menant au centre-ville, et met à votre disposition un parking sécurisé gratuit.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Ce complexe est spécialisé dans les programmes de bien-être pour régénérer le corps et l'esprit.