Traduction de «degenen die willen » (Néerlandais → Français) :

Voor degenen die willen kajakken of boven op een surfplank willen paddelen, het estuarium van de rivier de Noosa bevindt zich aan de andere zijde van de weg.
Si vous voulez vous essayer au kayak ou à la planche à rame, l'estuaire de la rivière Noosa vous accueille de l'autre côté de la route.

Degenen die willen proeven van de lokale keuken kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen centrum van Funchal.
Si vous souhaitez découvrir la cuisine locale, vous pourrez vous rendre dans le centre de Funchal situé à proximité.

Voor degenen die willen eten in de privacy van hun kamer is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Si vous préférez manger dans l'intimité de votre chambre, vous pourrez faire appel au service d'étage 24h/24.

Voor degenen die willen sporten beschikt Grand Hyatt Doha over een goed uitgeruste fitnessruimte en worden er aerobicslessen verzorgd.
Si vous souhaitez vous maintenir en forme, le Grand Hyatt Doha propose une salle de sport bien équipée et des cours d'aérobic.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor degenen die willen gaan vissen en duiken.
Le Porto Koufo bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la pêche et la plongée.

De appartementen zijn een perfecte keuze voor degenen die willen verblijven in een comfortabele accommodatie waarin u volledige bewegingsvrijheid en veel privacy heeft.
Les appartements sont des lieux de séjour parfaits si vous souhaitez passer un séjour agréable dans un logement confortable et en toute intimité.

De lodge heeft een kleine bibliotheek voor degenen die willen ontspannen met een goed boek.
Vous pourrez également vous détendre avec un livre emprunté à la petite bibliothèque de l'établissement.

Hotel Tomislavov Dom is een ​​uitstekende uitvalsbasis voor degenen die in de zomer willen wandelen en in de winter willen skiën.
L'Hotel Tomislavov Dom est le point de départ idéal pour qui souhaite faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Ce complexe est spécialisé dans les programmes de bien-être pour régénérer le corps et l'esprit.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.