Traduction de «hun privacy » (Néerlandais → Français) :

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Dans les appartements, vous trouverez une cuisine ou kitchenette, pour que vous puissiez profiter à la fois d'indépendance et d'intimité.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Ces appartements vous proposent une atmosphère élégante, conviviale et détendue dans laquelle vous pourrez séjourner en toute indépendance et liberté.

De appartementen zijn uitstekende optie voor mensen die van hun privacy willen genieten en onafhankelijk willen zijn.
Ces appartements sont idéaux pour les personnes qui souhaitent rester indépendantes durant leur séjour.

Het Gourmet Hotel Villa Patriot is gevestigd in een historisch gebouw dat in mei 2014 gerenoveerd is, en is zeer geschikt voor gasten die op hun privacy zijn gesteld en van lekker eten houden.
Occupant un bâtiment historique rénové en mai 2014, le Gourmet Hotel Villa Patriot est idéal pour les amateurs de gastronomie ainsi que pour les personnes recherchant de l'intimité.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet ou prendre celui-ci dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet que vous pourrez déguster dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de privacy van hun appartement of plaatsnemen in het eetcafé van het hotel voor een lichte snack of een drankje.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans l'intimité de votre appartement ou vous rendre au snack-bar de l'hôtel pour déguster des collations et siroter des boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of van hun maaltijden genieten in de privacy van hun kamers.
Vous pourrez librement utiliser le barbecue ou profiter des repas dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een ontbijt met lokale etenswaren, dat in de eetruimte of op verzoek in de privacy van hun kamer geserveerd wordt.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner composé de produits locaux servi dans le coin repas ou dans l'intimité de votre chambre, sur demande.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt in boerderijstijl, inclusief zelfgebakken brood, dat wordt geserveerd in de privacy van hun kamer.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner de la ferme servi dans l'intimité de votre chambre.