Traduction de «huizen zijn kleurrijk en elegant » (Néerlandais → Français) :

De huizen zijn kleurrijk en elegant en voorzien van smeedijzeren bedden en airconditioning.
Les maisons colorées et élégantes sont munies de lits en fer forgé et de la climatisation.

Campanile Dijon Est - Saint Apollinaire ligt op slechts 4 km van het centrum van Dijon met zijn houten huizen en kleurrijke pannendaken.
Situé à seulement 4 km du centre de Dijon, avec ses maisons en bois et ses toits en tuiles colorées, le Campanile Dijon Est - Saint Apollinaire dispose d'un restaurant sur place proposant des repas en plein air.

De huizen zijn licht en elegant ingericht.
Les maisons sont lumineuses et élégamment décorées.

De kamers van Villabeachcity zijn ingericht met aandacht voor details en kleurrijk en elegant meubilair.
Les chambres sont décorées avec des détails soigneusement choisis et un mobilier coloré et élégant.

De kamers hebben een kleurrijk en elegant design met donkere tegelvloeren en velen hebben daarnaast een plafond met houten balken.
Présentant un décor coloré et élégant, les chambres disposent de carrelage noir au sol. La plupart comprennent un plafond avec des poutres apparentes en bois.

De kamers zijn kleurrijk en elegant ingericht, elk met een flatscreen-tv en parketvloeren.
Colorées et élégantes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et de parquet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. De kamers zijn kleurrijk, zeer elegant en modern.
Colorées, ses chambres sont très élégantes et modernes.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
Cet établissement se compose d'appartements décorés selon 4 styles différents et accueillants : rustique, marin, coloré et naturel.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

De kleurrijke 18e-eeuwse huizen van Västragatan en Östragatan liggen op 5 minuten lopen.
Les maisons colorées de Västra Gatan et Östra Gatan, datant du XVIIIe siècle, sont à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.