Traduction de «set kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

Alle moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met kleurrijke muren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een koelkast met een minibar. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en een set gratis toiletartikelen.
Ses chambres aux murs colorés affichent un style moderne et disposent de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'un réfrigérateur avec un minibar. Chacune comprend une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.