Vertaling van "kleurrijk en elegant " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Villabeachcity zijn ingericht met aandacht voor details en kleurrijk en elegant meubilair.
Les chambres sont décorées avec des détails soigneusement choisis et un mobilier coloré et élégant.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. De kamers zijn kleurrijk, zeer elegant en modern.
Colorées, ses chambres sont très élégantes et modernes.

De kamers zijn kleurrijk en elegant ingericht, elk met een flatscreen-tv en parketvloeren.
Colorées et élégantes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et de parquet.

De kamers hebben een kleurrijk en elegant design met donkere tegelvloeren en velen hebben daarnaast een plafond met houten balken.
Présentant un décor coloré et élégant, les chambres disposent de carrelage noir au sol. La plupart comprennent un plafond avec des poutres apparentes en bois.

De huizen zijn kleurrijk en elegant en voorzien van smeedijzeren bedden en airconditioning.
Les maisons colorées et élégantes sont munies de lits en fer forgé et de la climatisation.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
L'Hotel Angelo d'oro vous accueille pour un séjour de détente dans des chambres colorées et élégamment décorées, pourvues d'une connexion Wifi et d'un minibar.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Le Giordano Hotel est élégant et raffiné. Il possède un mobilier et des peintures d'époque ainsi que des carreaux de faïence colorés de Vietri.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Rio Vista zijn elegant ingericht met moderne meubels en een kleurrijk interieur.
Chaque chambre et suite climatisée du Rio Vista affiche un mobilier moderne et un décor coloré et élégant.

Elke kamer is individuele, elegant en kleurrijk ingericht en voorzien van een tv en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Unique, élégante et colorée, chaque chambre comporte une télévision ainsi que du thé et du café gratuits.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
Situé dans une baie en face d'un petit port sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Marie est un élégant bâtiment de style Art nouveau doté d'un jardin pourvu d'une piscine, de palmiers et ponctué de fleurs.