Traduction de «huizen en oude » (Néerlandais → Français) :

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Le complexe Dreams Apartments se trouve à proximité de la vieille ville de Sozopol, de ses maisons traditionnelles en bois et de l'ancienne forteresse.

De stad Fira met zijn witte huizen en oude, kronkelende kasseienstraatjes ligt boven op de klif aan de rand van de vulkaan en biedt schitterend uitzicht op zee.
La ville de Fira, implantée sur le sommet d'une falaise surplombant le volcan, avec ses maisons blanches et ses ruelles anciennes pavées et tortueuses, offre de magnifiques vues sur la mer.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Situé à la pointe du vieux port d’Huizen, le Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
Dans la vieille ville, vous apprécierez les maisons datant du XIXe siècle, les temples et l'ancien pont-pagode japonais.

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Situé au cœur du complexe touristique de Tam Coc-Bich Dong dans un ancien village vietnamien, le Lang Viet Co - Co Vien Lau se compose de 24 maisons anciennes datant du XVIIIe au XXe siècle.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Het hotel heeft een lift, wat tamelijk uniek is in oude huizen in Amsterdam.
L'hôtel dispose d'un ascenseur, ce qui est tout à fait rare dans les vieilles maisons à Amsterdam.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Il doit son charme et son atmosphère chaleureuse à ses bâtiments constitués de plusieurs maisons anciennes construites entre le XIVe et le XVIIIe siècles.

Sipanska Luka is een van die zeldzame plekken waar oude gewoontes en tradities nog steeds springlevend zijn. Het heeft gerestaureerde natuurstenen huizen, luxe villa's en historische kerken.
Abritant un mélange de maisons en pierre restaurées, de villas de luxe et d'églises historiques, Šipanska Luka est un des rares endroits où les vieilles coutumes et traditions perdurent.