Traduction de «ligt tussen oude » (Néerlandais → Français) :

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Het Bluebells ligt tussen de oude binnenstad en de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau.
Le Bluebells Apartments est situé entre la vieille ville de Cracovie et l'ancien quartier juif, Kazimierz.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Entourée par les ruines antiques de temples et de palais anciens, cette propriété de caractère fait face au parc historique d'Ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l'humanité.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Le Casas da Baixa occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Lisbonne. Il propose des appartements indépendants entre la Praça do Comércio et le Rossio.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
L'Hotel Doña Manuela Casa Modesto se situe entre le quartier de Santa Cruz et l'ancien quartier juif de Séville, à côté des jardins Murillo.

GeoPark Hotel ligt tussen de uitlopers van de 550 miljoen jaar oude Gunung Machincang. Dit hotel biedt eenvoudige kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur des contreforts du mont Gunung Machincang, un site vieux de plus de 550 millions années, le Geopark Hotel propose des chambres simples et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Hotel Jagerhorn ligt tussen de belangrijkste voetgangersstraat en de oude binnenstad van Zagreb, vlak bij het Ban Jelacic-plein. Het is in 2011 gerenoveerd.
Situé entre la principale rue piétonne et la vieille ville de Zagreb, près de la place Ban Jelacic, l'Hotel Jagerhorn a été rénové en 2011.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Installé entre le centre historique de Sintra et l'océan Atlantique, le Quinta Verde Sintra vous propose des chambres confortables, une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Het Invergarry Hotel ligt tussen Fort William en de Nevis Range, Inverness, de westkust en Skye, en is gevestigd in het historische huis van de oude Clan Macdonnel.
Situé entre la ville de Fort William et le domaine skiable Nevis Range, Inverness, la côte ouest et Skye, l'hôtel Invergarry vous accueille sur les terres historiques du vieux clan Macdonnell.