Traduction de «oude huizen » (Néerlandais → Français) :

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Situé au cœur du complexe touristique de Tam Coc-Bich Dong dans un ancien village vietnamien, le Lang Viet Co - Co Vien Lau se compose de 24 maisons anciennes datant du XVIIIe au XXe siècle.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Consommant peu d'énergie, ces bungalows ressemblent aux vieilles maisons authentiques de l'île de Krk.

Het hotel heeft een lift, wat tamelijk uniek is in oude huizen in Amsterdam.
L'hôtel dispose d'un ascenseur, ce qui est tout à fait rare dans les vieilles maisons à Amsterdam.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Il doit son charme et son atmosphère chaleureuse à ses bâtiments constitués de plusieurs maisons anciennes construites entre le XIVe et le XVIIIe siècles.

De charmante, oude huizen en geplaveide straten van Faaborg liggen op slechts 50 meter afstand.
L'établissement se trouve à seulement 50 mètres des charmantes vieilles maisons et des rues pavées de Faaborg.

Het Apart2stay is gebaseerd op ecologische principes en biedt moderne, stijlvolle appartementen in 2 traditionele, oude huizen.
Le complexe Apart2stay a été conçu dans le respect de règles environnementales. Il vous propose des appartements modernes et élégants abrités dans deux anciennes maisons traditionnelles.

Grand Cave ligt midden in een woonwijk met geplaveide straten en oude huizen.
Le Grand Cave se situe au cœur d'un quartier résidentiel doté de trottoirs pavés et de vieilles maisons.

Het hotel is de laatste jaren ontstaan rond een groepje oude huizen achter het historische kasteel van Zola.
L'hôtel s'est développé au cours des années autour d'un petit groupe de maisons derrière le château historique de Zola.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Entourée de maisons anciennes, cette maison d'hôtes se trouve derrière la cathédrale orthodoxe, dans une rue pavée.

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Aménagé dans deux maisons anciennes, au cœur de la Cappadoce, l'Ishtar Cave Pension est à 1,5 km du Musée en plein air de Göreme.