Vertaling van "huisgemaakte taarten en vers " (Nederlands → Frans) :

Sant'Eufemia Cascina serveert elke ochtend een ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas, huisgemaakte taarten en vers brood.
Le Sant'Eufemia Cascina sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het restaurant serveert een verleidelijk menu met echt Britse gerechten, waaronder huisgemaakte taarten en vers gebakken fish chips.
Le restaurant sert un menu tentant avec de la véritable nourriture britannique, des tartes faites maison et des fish and chips fraîchement panés.

Het ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, jam en brood, vers sinaasappel- en wortelsap.
Le petit-déjeuner comprend des gâteaux faits maison, de la confiture et du pain, ainsi que du jus d'orange et du jus de carotte frais.

Het Amerikaanse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit roerei, geroosterd spek, worstjes, Italiaanse vleeswaren en kazen, vers fruit en salades, huisgemaakt taarten en zoete deegwaren.
Le petit-déjeuner buffet américain est composé d'œufs brouillés, de bacon grillé, de saucisses, de charcuterie et de fromages italiens, de fruits frais et de salades ainsi que de gâteaux et de viennoiseries maison.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, inclusief vers gezette koffie of cappuccino, huisgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner typiquement italien vous sera servi tous les jours dans le salon commun, y compris le café fraîchement moulu ou un cappuccino, des gâteaux faits maison et des viennoiseries.

Een typisch Italiaans ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, met inbegrip van vers gezette koffie of cappuccino, huisgemaakte taarten en zoete gebakjes.
Un petit-déjeuner buffet italien typique vous sera servi tous les jours dans le salon commun. Il inclut du café frais ou du cappuccino, des gâteaux faits maison et des viennoiseries.

Een typisch Italiaans ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke loungeruimte, met onder andere vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Chaque matin, vous dégusterez dans le salon commun un petit-déjeuner buffet typiquement italien, composé de café fraîchement moulu ou de cappuccino, de gâteaux faits maison et de viennoiseries.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.

De café-bar blijft de gehele dag geopend en u kunt er terecht voor lichte snacks, huisgemaakte taarten en drankjes.
Ouvert toute la journée, le café-bar permet également de déguster des collations légères, des gâteaux faits maison et des boissons.