Traduction de «huis van begin » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel verwelkomt u in een gerenoveerd huis van begin 20ste eeuw en heeft een gunstige ligging in een rustige straat van de Boheemse wijk Palermo Hollywood van Buenos Aires.
Ce charmant hôtel design occupe une maison rénovée datant du début du XXe siècle, qui jouit d'un emplacement idéal dans une rue calme du quartier bohème de Palermo Hollywood, à Buenos Aires.

Geniet van de familiale sfeer van ons huis en begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous apprécierez l'ambiance familiale de cette maison et pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
Il s'agit d'une maison andalouse traditionnelle du début du XXe siècle située en bord de mer. Notre petit établissement plein de charme a été remis à neuf récemment mais nous avons su préserver son cachet d'origine !

Riad Maryam, gelegen in het hart van de medina, is een familie gerund hotel en is gevestigd in een kenmerkend huis uit begin van de eeuw.
Situé au cœur de la médina, le Riad Maryam est un petit hôtel à gestion familiale.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.

Hotel Washington is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw, op 300 meter van het Museumplein.
Installé dans une maison datant du début du XXe siècle, l'Hotel Washington se situe à 300 mètres de la place des Musées, la Museumplein.

Sala de Payogasta is gevestigd in een charmant natuur- en bakstenen huis uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt spabehandelingen en beschikt over kamers met gratis WiFi op 1 km van het stadhuis van Payogasta.
Occupant un charmant édifice en adobe et en pierre datant du début du XXe siècle, le Sala de Payogasta propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et des soins spa à Payogasta.

Casona de Lazúrtegui is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Ribadeo.
Située à 2 minutes à pied des rues piétonnes de Ribadeo, la Casona de Lazúrtegui est une maison coloniale restaurée datant du début du XXe siècle.

Begin de dag met het gratis ontbijt voordat u naar huis reist of hernieuwde energie gaat opdoen te midden van het weelderige groen van de natuur.
Commencez la journée avec le petit déjeuner gratuit avant de retourner dans la propriété ou de refaire le plein d'énergie dans la nature verdoyante et luxuriante.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Situé au milieu d'une pinède dans le massif du Troodos, le Semiramis Hotel occupe un bâtiment datant du début du XXe siècle, à moins de 15 minutes de marche du village de Platres.