Traduction de «gerestaureerd koloniaal huis » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Casa Sur is een boetiek-B B gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis, met een prachtige binnentuin.
Le Casa Sur est un Bed Breakfast de caractère qui occupe une maison coloniale restaurée. Il possède un beau jardin avec une cour.

Casona de Lazúrtegui is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Ribadeo.
Située à 2 minutes à pied des rues piétonnes de Ribadeo, la Casona de Lazúrtegui est une maison coloniale restaurée datant du début du XXe siècle.

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
L'établissement est installé dans une maison coloniale du XVIIIe siècle restaurée. Vous profiterez d'un patio central typique avec des arcades et des murs en pierre.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Cette ancienne maison coloniale a été complètement restructurée dans le style traditionnel du Yucatan. Elle dispose de hauts plafonds et présente des mosaïques restaurées.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
L'Hostal Posada del Angel occupe une ancienne maison coloniale entièrement restaurée et rénovée.

Hotel Posada de Don Rodrigo is een gerestaureerd antiek koloniaal huis, en ligt op 200 meter van de Antigua Guatemala-kathedraal.
L'Hotel Posada de Don Rodrigo occupe une ancienne maison coloniale restaurée située à 200 mètres de la cathédrale d'Antigua Guatemala.

Casa Carmen is een gerestaureerd, koloniaal Colombiaans huis in het hart van het historische, ommuurde centrum van Cartagena.
L'Hotel Casa Carmen est une maison colombienne restaurée de style colonial implantée au cœur du centre historique et fortifié de Carthagène des Indes.