Traduction de «huis naast » (Néerlandais → Français) :

Het elegante huis naast de York Minster was ooit het huis van koning Jacobus I. De stijlvolle kamers beschikken over mooi linnengoed en antiek meubilair.
La grande maison est située à côté de la cathédrale de York et fut autrefois la demeure du roi James I. Les chambres élégantes sont dotées de draps fins et de meubles anciens.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en massageruimte in het huis naast de accommodatie.
Vous aurez accès gratuitement à la salle de sport et de massage située dans la maison voisine.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
Le Boat Hotel se trouve à proximité de la célèbre Dancing House, tout près de l'arrêt de tramway Jiraskovo namesti et à 300 mètres de la station de métro Karlovo namesti.

Deze YHA is gevestigd in een groot Victoriaans huis naast de rivier de Exe, in het hart van Exmoor National Park.
Établi dans une grande maison victorienne au bord du fleuve Exe, le YHA Exford vous accueille au cœur du parc national d'Exmoor.

Het Chambres d'Hôtes La Brasserie is gevestigd in een 19e-eeuws huis naast de rivier La Gartempe en biedt logies en ontbijt op 2 km van Montmorillon.
Occupant une maison datant du XIXe siècle située à côté de la rivière Gartempe, l'établissement Chambres d'Hôtes La Brasserie propose un hébergement à 2 km de Montmorillon.

Het diner wordt geserveerd in het huis naast het pension. Op verzoek worden er verse broodjes bezorgd.
Des petits pains frais pourront également vous être livrés sur demande.

Hotel Restaurant Het Witte Huis ligt aan de rand van Olterterp, direct naast het bos en op 10 minuten rijden van Drachten.
L'Hotel Restaurant Het Witte Huis se trouve en périphérie d'Olterterp, juste à côté de la forêt et à 10 minutes de route de Drachten.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.