Traduction de «gerestaureerd 19e-eeuws huis » (Néerlandais → Français) :

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Het Posada Venero is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis in het Cantabrische platteland, naast het natuurpark Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
Installé dans la campagne de la Cantabrie, à côté de Cabárceno, le Posada Venero occupe une maison restaurée datant du XIXe siècle.

Hotel Casa Antigua ligt op slechts 2 straten van het centrale plein Zócalo en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis met een traditionele centrale binnenplaats.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de la place centrale El Zócalo, l'Hotel Casa Antigua est un bâtiment restauré du XIXe siècle doté une cour centrale typique.

Le Coup de Coeur is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis op slechts 500 meter van het metrostation Brussel Centraal.
Le Coup De Coeur a pris place dans une maison du XIXe siècle entièrement restaurée, à seulement 500 mètres de la station de métro Gare Centrale de Bruxelles.

Gleeson's Townhouse Restaurant is een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis in het centrum van Roscommon, met uitzicht op het stadsplein.
Le Gleeson's Townhouse Restaurant est une demeure du XIXe siècle soigneusement rénovée et proposant un superbe hébergement dans le centre-ville de Roscommon, avec des vues sur la place centrale de la ville.

Het Kervan Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Le Kervan Hotel occupe une maison restaurée, bâtie au XIXe siècle. Il propose des chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd, 19e-eeuws huis en ligt op 14 km van het skiresort Baqueira Beret in de Vall d'Aran.
Situé dans une maison du XIXe siècle restaurée, cet hôtel se trouve à 14 km du domaine skiable de Baqueira Beret dans le Val d'Aran.

De kamers in dit gerestaureerde 19e eeuws huis hebben allemaal een eigen badkamer, thee -en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres de cette maison du XIXe siècle restaurée disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Casa da Nogueira is een gerestaureerd 19e-eeuws huis dat zich in een dorp in de bergen van Marão bevindt.
La Casa da Nogueira occupe une maison du XIXe siècle restaurée dans un village dans les montagnes de Marão.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la campagne. Occupant une maison restaurée du XIXe siècle, cette maison d'hôtes rurale présente une décoration classique de style majorquin avec un mobilier ancien.