Traduction de «thee naast » (Néerlandais → Français) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Naast een kluisje en een minibar, zijn er op de kamer ook thee- en koffiefaciliteiten aanwezig.
Vous trouverez aussi un coffre-fort, un plateau/bouilloire et un minibar dans la chambre.

Naast een minibar en thee- en koffiefaciliteiten is er ook roomservice beschikbaar.
En plus d'un minibar et d'un plateau/bouilloire, vous pourrez bénéficier du service en chambre.

Naast gratis koffie en thee beschikken de kamers ook over een betegelde badkamer.
Vous profiterez également d'un plateau/bouilloire gratuit et d'une salle de bains carrelée.

Aan het eind van de middag worden thee, gebak en drankjes geserveerd in uw kamer, of buiten op het terras naast het zwembad.
En fin d'après-midi, du thé accompagné de gâteaux et de boissons est à votre disposition dans votre chambre ou bien sur la terrasse, près de la piscine.

Naast thee- en koffiefaciliteiten hebben ze tevens een minibar en strijkfaciliteiten.
Elles disposent également d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et de matériel de repassage.

Het BIBI ligt naast tal van restaurants, bars en winkels. In het pand kunt u de hele dag gratis koffie en thee krijgen.
Le BIBI est situé à côté de nombreux restaurants, bars et magasins. Du thé et du café sont servis gratuitement toute la journée.

Naast airconditioning hebben de kamers thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en een flatscreentelevisie met satelliet- en betaalkanalen.
Toutes les chambres climatisées disposent également d'un plateau/bouilloire, d'un minibar ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat avec des chaînes à la carte.

Sommige kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast het Villa Carpegna-park, op 4 metrostations van de Sint-Pietersbasiliek.
Occupant un bâtiment historique près du parc de la Villa Carpegna, l'hôtel est situé à quatre arrêts de métro de la basilique Saint-Pierre.

Naast gratis thee en koffie, is de minibar gevuld met lokale wijnen en bieren.
En plus du thé et du café gratuits, le minibar est approvisionné avec des vins locaux et des bières.