Traduction de «huis met rondom een eigen » (Néerlandais → Français) :

Raggio di Sole is een vrijstaand huis met rondom een eigen tuin met een klein zwembad. U vindt er ook een eethoek in de buitenlucht.
Le Raggio di Sole occupe une maison indépendante entourée d'un jardin privé avec piscine et coin salon extérieur.

Alle studio's bevinden zich rondom een ​​eigen patio en ze hebben een eigen balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Aménagés autour d'une terrasse privée, ces logements disposent d'un balcon privé, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het huis beschikt over een eigen ingang, een zithoek met een bank en een flatscreen-tv, gratis WiFi, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger, een ingerichte keuken en een aparte eethoek.
La maison comprend une entrée privée, un coin salon avec canapé et télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux, une cuisine équipée, ainsi qu'une salle à manger séparée.

De luxe appartementen liggen rondom een ​​eigen binnenplaats en bieden gratis WiFi.
Il propose des appartements de luxe donnant sur une cour privée et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel ligt rondom een eigen binnenplaats die volledig omringd is met groen.
L'hôtel est construit autour d'une cour privée entièrement entourée de verdure.

Rondom het eigen strand en de buitenzwembaden staan ligstoelen en pergola's.
Des chaises longues et des pergolas entourent par ailleurs la plage privée et les piscines extérieures.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Vous pourrez prendre un repas dans votre cuisine entièrement équipée ou vous détendre au bord de la piscine privée. Dans tous les cas, le Sunsplash Vacation Homes propose l'hébergement idéal.

De besloten tuin ligt rondom uw eigen tuin en beschikt over ligstoelen- ideaal als u even af wilt koelen van de warme mediterrane zon.
Un jardin privatif équipé de chaises longues entoure votre piscine, idéale pour se rafraîchir et échapper à la chaleur du soleil méditerranéen.

Elk huis beschikt over een eigen ingang en tuin.
Chacune possède également une entrée privée et un jardin.

Elk huis beschikt over een eigen sauna.
Chaque maison dispose d'un sauna privé.