Vertaling van "houten vloeren en open " (Nederlands → Frans) :

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Les hébergements, dotés de parquet, d'une cheminée et d'un mobilier moderne, disposent tous d'un coin salon-repas-kitchenette décloisonné.

Alle studio's zijn voorzien van houten vloeren, een open woonkamer en een frisse badkamer. Sommige bieden uitzicht op de rivier de Göta.
Toutes les chambres sont dotées de parquet, d'un salon décloisonné et d'une salle de bains rénovée. Certaines offrent une vue sur le fleuve Göta.

Alle chalets bieden houten vloeren, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een iPod-dock.
Tous les chalets disposent de parquet, d'une cheminée ouverte, d'une cuisine entièrement équipée et d'une station d'accueil pour iPod.

Het restaurant is voorzien van houten vloeren en open haarden.
Le restaurant est pourvu de parquet et de cheminées à foyer ouvert.

Alle ruime appartementen van Rebenhaus Meißen hebben een klassieke inrichting met houten vloeren, een open haard en een balkon met uitzicht op de tuin.
Les appartements spacieux du Rebenhaus Meissen présentent des intérieurs de style classique avec du parquet, une cheminée et un balcon donnant sur le jardin.

De 4 ruime kamers en-suites hebben een elegante inrichting met antiek meubilair, houten vloeren, een open haard en een kledingkast.
Décorées avec élégance, les 4 chambres et suites sont spacieuses et dotées de parquet. Elles disposent d'un mobilier d'époque, d'une cheminée et d'une armoire.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Ze zijn voorzien van rieten daken en houten vloeren, een open haard en een minibar.
Elles disposent d'un toit de chaume et de parquet ainsi que d'une cheminée et d'un minibar.

De suites van Villa Bianca hebben een hoog plafond, houten vloeren, een open haard, satelliettelevisie en een terras.
Pourvues de hauts plafonds et de parquet, les suites de la Villa Bianca sont équipées d'une cheminée, d'une télévision par satellite et d'une terrasse.