Vertaling van "antieke schilderijen houten vloeren en open " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

De 4 ruime kamers en-suites hebben een elegante inrichting met antiek meubilair, houten vloeren, een open haard en een kledingkast.
Décorées avec élégance, les 4 chambres et suites sont spacieuses et dotées de parquet. Elles disposent d'un mobilier d'époque, d'une cheminée et d'une armoire.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Il occupe un bâtiment du XIXe siècle orné de peintures anciennes et d'une véritable cheminée à foyer ouvert.

De elegante kamers zijn ingericht met antiek meubilair, houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een badkamer.
Présentant un mobilier d'époque et du parquet, les élégantes chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'une salle de bains.

Villa Mia beschikt over antieke meubels, houten vloeren en bloemmotieven.
La Villa Mia est agrémentée d'un mobilier d'époque, de parquet et de motifs floraux.

De kamers van het San Vitale zijn uitgerust met antiek meubilair, houten vloeren, een minibar en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres avec salle de bains privative du San Vitale sont dotées de meubles anciens, de parquet et d'un minibar. Les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Hotel Principi D'Acaja beschikt over comfortabele en ruime kamers, allemaal met antieke meubels, houten vloeren, airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Principi D'Acaja propose des chambres confortables et spacieuses dotées de meubles anciens et de parquet. Elles sont équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over stijlvolle kamers met antieke meubels, houten vloeren en gratis WiFi.
Cet établissement propose des hébergements élégants avec mobilier d'époque, parquet et connexion Wifi gratuite.

Dit pension is gevestigd in een gebouw uit 1905, bij het meer van Torsjön, en biedt klassieke kamers met antiek meubilair, houten vloeren en uitzicht op het meer.
Situé dans un immeuble datant de 1905, au bord du lac Torsjön, le Solvikens Pensionat possède des chambres classiques bénéficiant d'un mobilier de style ancien, de parquet et d'une vue sur le lac.

De elegante kamers van het Casa Grande de Rosende zijn voorzien van antieke meubels, houten vloeren en balken.
Les chambres élégantes de l'hôtel Casa Grande de Rosende sont dotées de meubles d'époque, de parquet et de poutres apparentes.