Traduction de «houten trappen » (Néerlandais → Français) :

De villa is gerestaureerd met behoud van haar oorspronkelijke charme, zoals de houten vloer en de houten trappen.
Ce dernier a été restauré tout en conservant son charme d'origine, notamment son parquet et ses escaliers en bois.

Hotel Boutique Mansion del Rio heeft houten trappen, diep rood tapijt en antieke smeedijzeren balustraden.
L'Hotel Boutique Mansion del Rio est doté d'escaliers en bois, d'une épaisse moquette rouge et de rampes anciennes en fer forgé.

Het biedt kamers met historische, middeleeuwse elementen, waaronder de stenen en houten trappen in sommige kamers.
Il vous propose des chambres ornées d'éléments médiévaux historiques, dont certaines affichent des pierres et des escaliers en bois.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
La Casa Do Brasão a su préserver des éléments du bâtiment d'origine, notamment des armoiries en pierre, des escaliers en bois et des plafonds décorés.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Les boiseries, le craquement du plancher, les plafonds bas, les escaliers étroits et les épaisses poutres en bois créent une atmosphère chaleureuse.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Le bâtiment historique et élégant comporte des escaliers grandioses, du parquet et des murs décoratifs.

Het 4-sterren Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel Spa is gebouwd in de 19e-eeuw en is voorzien van originele trappen, open haarden en houten lambrisering.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel Spa, construit au XIXe siècle, dispose d'escaliers d'époque, de cheminées et de boiseries.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Le hall de la réception et les salons de l'hôtel sont également décorés dans un style médiéval avec des lustres traditionnels, du parquet, d'imposantes statues, de larges escaliers ainsi qu'une cheminée.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Dotées de parquet, les chambres confortables du Quebra Luz surplombent les Escadas do Quebra-Costas (escaliers brise-côtes) où ont souvent lieu des événements artistiques et culturels.

In de elegante lobby is een zithoek met rode lederen Frau-banken, marmeren vloeren en trappen. In een groter deel vindt u een houten receptiebalie, bar en banken.
L'élégant hall comprend un coin salon avec des canapés Frau en cuir rouge, un sol et des marches en marbre et un espace plus grand avec une réception en bois, un bar et des canapés.