Traduction de «grote trappen » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Le bâtiment historique et élégant comporte des escaliers grandioses, du parquet et des murs décoratifs.

Het hostel bevindt zich op de 1e verdieping van het gebouw en is toegankelijk via grote trappen. Er zijn gedeelde badkamerfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge aanwezig.
Vous accéderez à une salle de bains et à un salon communs.

Het Cabra Castle Hotel is gebouwd in 1760 en heeft hoge plafonds, grote trappen en historische gangen.
Le Cabra Castle Hotel a été construit en 1760 et possède de hauts plafonds, de grands escaliers et des couloirs splendides.

Het restaurant heeft 2 verdiepingen, grote trappen, balkons en comfortabele zitplaatsen.
Réparti sur 2 niveaux, il dispose d'escaliers majestueux, de balcons et de sièges confortables.

Het gebouw in modernistische stijl heeft hoge plafonds, grote ramen en marmeren trappen.
L'hôtel occupe un bâtiment de style moderne doté de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'escaliers en marbre.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Le hall de la réception et les salons de l'hôtel sont également décorés dans un style médiéval avec des lustres traditionnels, du parquet, d'imposantes statues, de larges escaliers ainsi qu'une cheminée.

Het schitterende, historische gebouw beschikt over grote open haarden en sierlijke trappen.
Ce superbe bâtiment historique disposant de grandes cheminées et d'escaliers sculptés a conservé nombre de ses éléments d'origine.

Daar vandaan reist u zonder overstappen met de trein of de metro naar de Spaanse Trappen, de Vaticaanse Musea en de grote steden in Italië.
Des liaisons ferroviaires et en métro vous permettront de rejoindre directement la place d'Espagne, les musées du Vatican et les grandes villes italiennes.

Deze landelijke lodge wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over brede trappen, grote open haarden en unieke architectuur.
Entouré de jolis jardins, ce lodge de campagne se distingue par des escaliers majestueux, de grandes cheminées à foyers ouverts et une architecture unique.