Traduction de «houten thema » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in een houten thema en hebben een gemeubileerd balkon, een kluisje en een badkamer met douche en een haardroger.
Affichant une décoration en bois, toutes les chambres disposent d'un balcon aménagé, d'un coffre-fort, ainsi que d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een interieur met het thema water. Er zijn natuurlijke houten meubelen en grote ramen aanwezig.
Les chambres sont décorées sur le thème de l'eau et présentent du mobilier en bois naturel ainsi que de grandes fenêtres.

De kamers van Hotel Manta zijn voorzien van een decoratie met Zen-thema, lichte kleuren en handgemaakte houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Manta sont aménagées sur un thème zen avec des tons clairs et un mobilier artisanal.

Het Port Hotel beschikt over lichte kamers ingericht in een marine-thema met een houten vloer en een tv.
Décorées sur le thème marin, les chambres lumineuses du Port Hotel sont dotées de parquet ainsi que d'une télévision.

Alle kamers hebben houten vloeren en ornamenten met een reis-thema.
Toutes affichent des ornements sur le thème du voyage et du parquet.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration coloniale en harmonie avec le reste de l'hôtel. Elles sont dotées de carrelage brun, de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.

De kamers hebben een wit thema en zijn standaard voorzien van houten vloeren. Ze beschikken over grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Les chambres décorées en blanc possèdent du parquet et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Elke kamer in Riche terre - Chambres d'Hotes is in boetiekstijl ingericht met als thema de natuur. De kamers hebben een houten vloer en een flatscreentelevisie.
Ses chambres de caractère sont revêtues de parquet, décorées sur le thème de la nature et dotées d'une télévision à écran plat.

Er heerst een persoonlijke sfeer en u kunt er genieten van stevige gerechten. Uw thema-kamer bevindt zich in een traditioneel Noors houten huis.
Il propose un service personnalisé, des plats copieux et des chambres décorées suivant un thème, dans une maison en bois norvégienne traditionnelle.

De moderne, rustieke kamers zijn ingericht met houten elementen en hebben de natuur als thema.
Modernes et rustiques, les chambres présentent des éléments en bois et un décor inspiré de la faune sauvage.