Vertaling van "houten pand " (Nederlands → Frans) :

Het houten pand, dat 100 jaar geleden is gebouwd, ademt een historische sfeer uit.
Cet établissement vous accueille dans un bâtiment en bois vieux de 100 ans. Vous profiterez d'une atmosphère historique.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
L'établissement Boutique Hotel Mama occupe un bâtiment restauré dans le style architectural en bois typique de Jurmala.

Dit ecologische gebouwde 4-sterrenhotel in het centrum van Weimar is gevestigd in een houten pand op nog geen minuut lopen van het woonhuis van Goethe.
Installé dans un bâtiment en bois, l'hôtel écologique Familienhotel Weimar se trouve dans le centre de Weimar, à moins de 1 minute de marche du musée maison de Goethe.

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Ce petit hôtel au décor en bois vous accueille près d’une petite place.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het pand is ingericht met houten balken en kristallen kroonluchters.
La décoration du Violino d'Oro Hotel comprend des poutres apparentes et des lustres en cristal.

Het pand is totaal gerenoveerd, met behoud van originele elementen, zoals houten balken.
L'établissement Les Clarisses a été rénové tout en gardant intactes les caractéristiques originales telles que des poutres en bois.

Guest House Rustico is te midden van het groen gevestigd, in een traditioneel pand met houten details. Hier mag u zich verheugen op kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans une maison traditionnelle présentant des boiseries, le Guest House Rustico est entouré de verdure et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het pand met 2 verdiepingen is voorzien van kamers met airconditioning en vloerbedekking en is ingericht met houten meubilair.
Ce bâtiment de deux étages comporte des chambres avec salle de bains privative arborant des meubles en bois et de la moquette.

Het pand heeft een houten gevel en kamers in landelijke stijl met een balkon of terras.
Présentant une façade à colombages, le Landhaus Christl propose des chambres de style champêtre avec balcon ou terrasse.