Traduction de «houten of marmeren » (Néerlandais → Français) :

De huisjes hebben houten balkenplafonds, houten of marmeren vloeren, en goed gekozen meubilair. Ze beschikken over een ruim terras met ligstoelen.
Les cottages du Christos s'ouvrent sur de vastes terrasses munies de chaises longues. Ils sont aménagés avec des plafonds aux poutres apparentes, du parquet ou un sol en marbre et des meubles bien choisis.

Ze zijn voorzien van houten en marmeren vloeren en massief houten meubels.
Elles disposent de parquet et de sols en marbre ainsi que d'un mobilier en bois massif.

Het hotel beschikt over glas-in-loodplafonds en elegante houten en marmeren meubels.
Un service d'étage est par ailleurs assuré. L'hôtel est orné d'un élégant mobilier en bois et en marbre ainsi que de plafonds à vitraux.

De kamers van het Resort La Reserve hebben een unieke inrichting met houten of marmeren vloeren.
Les chambres du Resort La Reserve présentent chacune leur propre style, du parquet ou du carrelage/marbre.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1880, l'Euro Youth Hostel possède un escalier en bois ancien, un sol en marbre et des lustres.

Alle appartementen zijn voorzien van Balinese houten meubels, marmeren vloeren, een grote flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Ornés de meubles balinais en bois et de marbre au sol, les appartements sont équipés par ailleurs d'une grande télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers van het Novecento zijn ingericht met antiek meubilair en hebben gezellige smeedijzeren bedden en houten of marmeren vloeren.
Les chambres sont décorées d'antiquités et disposent de confortables lits en fer forgé et de planchers ou de sols en marbre.

Alle kamers van Terzo Crotto hebben eenvoudig houten meubilair, marmeren vloeren, een ventilator en een flatscreen-tv met Sky TV.
Décorées avec un mobilier en bois sobre, les chambres du Terzo Crotto possèdent toutes un sol en marbre, un ventilateur et une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky.

De kamers van Casa La Palma zijn individueel ingericht in exotische stijl en hebben houten of marmeren vloeren.
Les chambres du Casa La Palma sont décorées individuellement dans un style exotique et disposent de parquet ou de marbre au sol.

De kamers in Hotel Veronesi La Torre zijn ruim en gezellig. Ze hebben houten vloeren, marmeren badkamers en antieke meubels.
Les chambres de l'hôtel Veronesi La Torre sont spacieuses et confortables. Revêtues de parquet, elles présentent un mobilier d'époque et une salle de bains en marbre.