Traduction de «houten hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele, houten hotel bevindt zich op het platteland van Lennestadt en biedt kamers in cottagestijl, gratis WiFi, een zwembad en een traditionele biertuin.
Installé dans la campagne de Lennestadt, le Landhotel Voss est un établissement à colombages proposant des chambres de style cottage, une connexion Wifi gratuite, une piscine et un café en plein air traditionnel.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Située dans un immeuble du XVIe siècle rénové, chaque chambre est aménagée de manière personnalisée et propose un style moderne ou d'époque avec des poutres apparentes.

Dit hotel bevindt zich in een traditionele houten chalet en biedt eenvoudige toegang tot het skioord Pal-Arinsal in de winter, en prachtige tuinen en een verwarmd zwembad in de zomer.
Le Rutlan occupe un chalet de montagne traditionnel et permet d'accéder facilement à la station de sports d'hiver de Pal-Arinsal. Il dispose de superbes jardins et d'une piscine en plein air pour l'été.

In het centrale deel van de tuin van dit hotel bevindt zich het imposante zwembad met waterelementen en houten bruggetjes.
La partie centrale du jardin de l'hôtel est occupée par la piscine de forme libre, dotée de jeux d'eau et de ponts en bois.

Het hotel met zijn stenen muren en zichtbare houten balken bevindt zich in een grote boomrijke tuin.
L'hôtel aux murs de pierre et poutres apparentes se trouve dans un grand jardin bordé d'arbres.

Het hotel bevindt zich in de Ardennen en heeft een restaurant met een open haard, houten balken en bakstenen plafonds.
Installé dans les Ardennes, il abrite un restaurant arborant une cheminée, des poutres et des plafonds en briques apparentes.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un bâtiment aux allures de forteresse, sur la péninsule de Datça, le Han Royal Hotels propose des chambres dotées d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Leblón Suites Hotel bevindt zich op 1 km van de winkelcentra Oviedo en La Strada. De suites van het Leblon Hotel zijn ingericht met parketvloeren en houten meubilair.
Les centres commerciaux Oviedo et La Strada se trouvent à 1 km. Les suites du Leblon disposent de parquet et d'un mobilier en bois.

Dit authentieke, houten hotel ligt op een heuvel en biedt prachtig uitzicht over het plateau. De plaats Uzungöl (Lang Meer) bevindt zich op 7 kilometer van het hotel.
Situé à 7 km du lac d'Uzungol (le lac long), le Fettahoglu Grand Hotel est un établissement en bois authentique perché sur une colline et offrant de belles vues sur le plateau.

Het bevindt zich in het gebergte van de Kaiserstuhl. Het hotel biedt huurfietsen en eenvoudig ingerichte kamers met houten meubilair.
Les chambres présentent une décoration simple avec du mobilier en bois, et vous pourrez louer des vélos sur place.