Vertaling van "houten gebouw in rustieke " (Nederlands → Frans) :

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Deze accommodatie is opgetrokken in een rustiek houten gebouw, op 7 km afstand van het treinstation van Niederlahnstein.
Situé dans un bâtiment en bois rustique, il est à 7 km de la gare de Niederlahnstein.

Dit rustieke appartement ligt in een houten gebouw en heeft een centrale ligging in de oude stad Freiberg's.
Installé dans une maison à colombages, l'Altes Hinterhäustel est un appartement de style rustique bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Freiberg.

Het appartement is ingericht met houten balken en rustieke houten elementen en biedt een balkon, een volledig uitgeruste keuken en 2 slaapkamers.
Décoré avec des poutres apparentes et des éléments en bois de style rustique, l'appartement comprend un balcon, une cuisine entièrement équipée et deux chambres, dont une avec salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.

De ruime kamers zijn individueel ingericht en voorzien van houten vloeren en rustiek houten meubels.
Les chambres spacieuses sont décorées individuellement et équipées de parquet ainsi que de meubles en bois rustiques.

Elke accommodatie van Haus Schönblick is ingericht met houten vloeren en rustieke licht houten meubels. De accommodaties zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer'. s Ochtends kunnen er verse broodjes bezorgd worden.
Les logements comprennent du parquet, un mobilier en bois clair de style rustique, une télévision par satellite, un coin salon et une salle de bains.

De villa's zijn voorzien van houten balken, een rustieke open haard en houten meubilair.
Les villas sont ornées de poutres apparentes, d'une cheminée rustique et d'un mobilier en bois.

De appartementen van het Jägerhof zijn voorzien van houten lambrisering en rustiek houten meubels.
Les appartements du Jägerhof présentent des murs lambrissés et du mobilier champêtre en bois.

Landhotel im Hexenwinkel heeft individueel ingerichte kamers met warme kleuren, houten vloeren en rustieke houten balken.
Le Landhotel im Hexenwinkel dispose de chambres à la décoration individuelle dans des tons chaleureux et dotées de parquet et de poutres en bois apparentes.