Traduction de «dit historische houten gebouw in rustieke » (Néerlandais → Français) :

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

Gut Bunt Ferienhaus is gevestigd in een historisch, houten gebouw, in het rustige dorpje Höfen.
Situé dans un bâtiment historique, à pans de bois, le Gut Bunt Ferienhaus est une maison de vacances bénéficiant d'un cadre paisible dans le village de Hofen.

Het is gevestigd in een historisch houten gebouw in het dorp Kork.
Occupant un bâtiment à colombages historique, il vous accueille dans le paisible village de Kork.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Hotel Corsco ligt in het hart van Pec pod Snezkou en is gevestigd in een historisch houten gebouw.
Situé au cœur de Pec pod Snezkou, l'Hotel Corso occupe un bâtiment historique en bois.

Vintsi Hostel is gevestigd in een historisch houten gebouw in het centrum van Pärnu, en biedt accommodatie met een klein park en barbecuenfaciliteiten.
Installé dans un bâtiment historique en bois, dans le centre de Pärnu, le Vintsi Hostel propose des hébergements avec un petit parc et un barbecue.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Le mD Hotel Stadt Bremen se situe à Beverungen, à proximité du fleuve Weser et de la pittoresque réserve naturelle de Solling-Vogler. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale propose des hébergements confortables dans un bâtiment historique à colombages.

Het Romantik Hotel Walhalla biedt moderne kamers en een traditioneel restaurant in een historisch houten gebouw.
Le Romantik Hotel Walhalla propose des chambres modernes et un restaurant traditionnel dans un bâtiment historique à charpente en bois.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Situé juste à côté des pistes du domaine skiable d'Unterwasser-Wildhaus, le Schwendihotel est un bâtiment historique en bois proposant une connexion Wifi gratuite et un jardin avec une terrasse bien exposée.

Dit driesterrenhotel in Hofgeismar is gevestigd in een historisch houten gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Le Zum Alten Brauhaus est un hôtel 3 étoiles situé à Hofgeismar et installé dans un bâtiment historique à colombages datant de 1900.