Vertaling van "traditionele houten eetzaal " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.

In de landelijke eetzaal van het hotel, met traditionele houten balken, wordt dagelijks een licht continentaal ontbijt opgediend.
Un petit-déjeuner continental léger est servi chaque jour dans la salle à manger rustique du Francisco I qui est ornée de poutres apparentes traditionnelles.

Het ontbijt wordt geserveerd in de traditionele eetzaal, die voorzien is van mooie, houten meubels.
Le sol est pourvu d'une moquette élégante. Après avoir dégusté le petit-déjeuner servi dans la salle à manger traditionnelle, dotée de meubles en bois, vous pourrez partir à la découverte des environs.

De eetzaal is gelegen in het stenen bijgebouw en heeft traditionele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
La salle à manger est située dans une maison annexe en pierre, construite avec des éléments traditionnels tels que des poutres en bois et une cheminée à foyer ouvert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, met houten balken en een traditionele kachel.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger spacieuse, dotée de poutres apparentes et d'un poêle traditionnel.

In de eetzaal met een houten-balkenplafond en uitzicht op de rivier kunt u genieten van seizoensgebonden, traditionele Britse gerechten bereid met verse ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique traditionnelle de saison préparée à partir de produits frais dans la salle à manger avec ses poutres apparentes et sa vue sur les rives.

Het restaurant van het hotel heeft een sfeervolle eetzaal met bogen, houten balken en een open haard. Het serveert traditionele Andalusische gerechten.
Situé dans une belle salle à manger avec des voûtes, des poutres apparentes et une cheminée, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine andalouse traditionnelle.

De eikenhouten loungebar biedt een uitgebreid menu met drankjes en snacks. In de mooie eetzaal met houten balken worden traditionele Britse gerechten geserveerd.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de commander une sélection de boissons et collations au bar-salon lambrissé et déguster un menu britannique traditionnel dans la jolie salle à manger aux poutres apparentes.

De traditionele eetzaal heeft originele houten balken en er wordt een warm en een continentaal ontbijt geserveerd.
La salle à manger traditionnelle présente des poutres apparentes et un petit-déjeuner continental cuisiné y est servi.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de traditionele eetzaal met houten balken.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la salle à manger traditionnelle arborant des poutres.