Vertaling van "houten accenten en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van een smaakvolle moderne inrichting met houten accenten en rustgevende kleuren.
Décorées avec goût, les chambres affichent un décor moderne en bois et des teintes apaisantes.

Elke kamer is ingericht in een gezellige alpine stijl met houten vloeren en houten accenten.
Chaque chambre est décorée dans un style chaleureux de type chalet, avec parquet et éléments en bois.

Elke kamer heeft een modern interieur met hoge plafonds en houten accenten.
Toutes les chambres présentent une décoration moderne avec de hauts plafonds et un mobilier en bois.

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Décorées dans un style contemporain agréable avec quelques éléments en bois, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire électrique accompagnée de thé vert.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
La célèbre avenue Paulista et le centre-ville de São Paulo se trouvent à 3 km. Décorés dans des tons neutres avec des touches de bois, les appartements disposent d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

De kamers in Hosteria Sloggett hebben een helder, wit interieur met donkere houten accenten.
Les chambres de l'Hosteria Sloggett possèdent des intérieurs lumineux et blancs avec des touches de bois sombre.

De klassieke kamers van Helmcken Falls Lodge hebben rijke houten accenten.
Les chambres classiques de l'Helmcken Falls Lodge sont dotées de touches boisées.

Alle kamers hebben gratis WiFi en een flatscreentelevisie. Alle moderne kamers van het Park Inn Kazan zijn kleurrijk ingericht en voorzien van houten accenten.
Chacune des chambres modernes du Park Inn Kazan vous accueille dans un cadre coloré agrémenté d'éléments décoratifs en bois.

Alle kamers van Hotel Mont.Lac zijn ingericht met veel houten accenten en beschikken over een terras met uitzicht op het meer, een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Toutes les chambres de l'Hotel Mont.Lac sont décorées avec de nombreux éléments en bois. Elles sont munies d'une terrasse donnant sur le lac, d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden witte tinten en houten accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec simplicité dans des tons de blanc et ornées d'éléments en bois, les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et un minibar.