Vertaling van "inrichting met houten accenten en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van een smaakvolle moderne inrichting met houten accenten en rustgevende kleuren.
Décorées avec goût, les chambres affichent un décor moderne en bois et des teintes apaisantes.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Chaque logement de la Nó da Madeira est pourvu d'une baignoire spa relaxante avec une vue sur le cadre environnant. Vous y trouverez aussi une cheminée, une télévision à écran plat, un minibar et un décor raffiné avec des touches de bois.

De kamers zijn voorzien van inrichting met neutrale kleuren en houten accenten, evenals een terras met zitplaatsen.
Dotées d'une terrasse avec un coin salon extérieur, les chambres sont décorées dans des tons neutres avec des finitions en bois.

De studio's hebben airconditioning, een gemeubileerd balkon, een tegelvoer en een inrichting met houten meubilair en blauwe accenten.
S'ouvrant sur un balcon meublé, les studios climatisés aux teintes bleues sont équipés de carrelage et d'un mobilier en bois.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een witte inrichting met houten meubels en stijlvolle, rode accenten.
Les chambres climatisées du Best Western Yokohama affichent une décoration en bois combinant des détails blancs avec des accents rouges élégants.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Ze hebben een moderne inrichting met houten vloeren en nautische accenten.
Elles présentent également une décoration moderne avec du parquet et une touche nautique.

De moderne, elegant ingerichte kamers van PR Fornos hebben mooie houten vloeren, een rustgevende, minimalistische inrichting en een compleet uitgeruste badkamer.
Vous profiterez de bonnes nuits de sommeil dans les chambres élégantes et modernes du Fornos PR. Celles-ci sont dotées d'une apaisante décoration minimaliste, de beaux parquets et de salles de bains complètes.

De inrichting van de suites is modern met licht houten meubels en rode accenten.
Elles sont décorées de manière moderne, avec un mobilier en bois clair et des touches de rouge.

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Revêtues de parquet, les chambres de l'Hotel Condes de Castilla présentent une élégante décoration avec des touches de couleurs vives.