Traduction de «hout de bergen » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
L'établissement Landgasthaus Götz est une maison d'hôtes rustique à colombages située à Groß Kreutz. Elle occupe un bâtiment rénové vieux de 200 ans, qui est entouré par le cadre magnifique des montagnes Götz et de la rivière Havel.

Het pension biedt ruime en luxe kamers met uitzicht op de vallei van Hout Bay en de bergen.
Les chambres spacieuses et luxueuses de l'établissement disposent d'une vue sur la vallée et les montagnes de Hout Bay.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Dotées d'un mobilier en bois naturel, certaines des chambres lumineuses et confortables de l'établissement offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.

De kamers van het Arabella Alpenhotel zijn ingericht met hout en felle kleuren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Les chambres de l'Arabella Alpenhotel affichent une décoration en bois dans des tons vifs. Elles possèdent un balcon donnant sur les montagnes.

De kamers van Hotel Astoria zijn voorzien van hout of vloerbedekking en sommige bieden een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Les chambres de l'Hotel Astoria disposent de parquet ou de moquette et certaines offrent une vue sur les montagnes et bénéficient d'un balcon privé.

De kamers hebben bedden van donker hout of ijzer, airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin, de bergen of de Egeïsche Zee.
Dotées de lits en bois sombre ou en fer, toutes les chambres sont climatisées et s'ouvrent sur un balcon meublé qui donne sur le jardin, la montagne ou la mer Égée.

De chalet is geheel gemaakt van hout en bestaat uit moderne appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een comfortabele woonkamer en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entièrement en bois, le chalet propose des appartements modernes dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'un confortable salon et d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes.

Het chique Platinum Guesthouse ligt in Hout Bay en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Offrant une vue imprenable sur la mer et sur la montagne, l'établissement élégant Platinum Guesthouse se situe à Hout Bay.

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Dans un magnifique jardin paysager au cœur d'Hout Bay, cette demeure offre de splendides vues sur la montagne et l'océan.