Vertaling van "hotelrestaurant " (Nederlands → Frans) :

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg, cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à côté des vertes forêts de Sandhausen.

Hotelrestaurant Rosenhof - Annes Pfannkuchenhaus is een landelijk hotel in Trechtingshausen, dat is gevestigd in een historisch gebouw uit 1901, op slechts 150 meter van de oevers van de Rijn.
De style champêtre, l'Hotelrestaurant Rosenhof - Annes Pfannkuchenhaus occupe un bâtiment historique datant de 1901 à Trechtingshausen, à seulement 150 mètres des berges du Rhin.

Het hotelrestaurant serveert een scala aan Catalaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats catalans et internationaux.

Het hotelrestaurant verzorgt een traditioneel Lets ontbijt.
Un petit-déjeuner letton traditionnel vous sera servi dans le restaurant de l'hôtel.

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Le restaurant Medì sur place sert une cuisine locale et régionale, ainsi que les spécialités nationales et internationales les plus populaires.

Hotelrestaurant Anfora serveert een buffet van verse, mediterrane gerechten en het Abiss biedt gastronomische à-la-cartemaaltijden.
L'Anfora, le restaurant de l'hôtel, propose un buffet méditerranéen frais, alors que le restaurant Abiss sert des plats gastronomiques à la carte.

Het hotelrestaurant biedt een ontbijtbuffet, lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

Het hotelrestaurant Ona serveert gastronomische gerechten. Cocktails en tapas zijn verkrijgbaar in Bar Cel.
Le Ona Restaurant sert une cuisine gastronomique, tandis que des cocktails et des tapas sont proposés au Bar Cel.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Het mediterrane hotelrestaurant wordt gerund door de beroemde chef-kok Martín Berasategui.
Son restaurant méditerranéen est dirigé par le célèbre chef Martín Berasategui.