Traduction de «hotelf1 bent » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire La Baule vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais, le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

Het hotelF1 Roubaix ligt midden in het stadscentrum, dicht bij de outletwinkels. Op 500 m. afstand vindt u de metro en de tram, zodat u in een oogwenk in Lille bent.
L'hotelF1 Roubaix, situé en centre-ville proche des magasins d'usine vous offre un accès rapide vers LILLE avec son métro et son tramway à 500 mètres .

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Aux portes de la ville de Boulogne-sur-Mer, notre hotelF1, situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au port de Boulogne, à la vieille ville, à la plage.

HotelF1 La Tour de Salvagny ligt op 15 km van het centrum van Lyon, vlakbij de snelweg A89. U bent snel op de verschillende toeristische locaties van Lyon.
L'hotelF1 La Tour de Salvagny, situé à 15 km du centre-ville de Lyon, proche de l'autoroute A89, vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques lyonnais.

Aan de rand van het moeras van Poitou bent u bij de receptie van het hotelF1 Niort 24 uur per dag welkom.
Aux portes du Marais Poitevin, l'hotelF1 Niort vous accueille en réception 24h/24.

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
Proche de Paris, l'hotelF1 de Gennevilliers offre un accès rapide sur Paris, à 4 Km de la porte de Clichy, et à 15 minutes de la Défense et du Stade de France.