Vertaling van "vanuit het hotelf1 bent " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire La Baule vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais, le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique.

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Aux portes de la ville de Boulogne-sur-Mer, notre hotelF1, situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au port de Boulogne, à la vieille ville, à la plage.

Vanuit dit hotel bent u zó bij het winkelcentrum West Quay, de haven en de uitgaanswijken.
De là, vous accéderez aisément au centre commercial West Quay, au quartier du port et aux animations de la ville.

Vanuit dit hotel bent u zo op de snelweg M5 en zijn Cheltenham, Barnwood en het zakencentrum Barnett Way goed bereikbaar.
Réservez dans cet hôtel pour bénéficier de la proximité de la M5, de Cheltenham, de Barnwood et de la zone commerciale de Barnett Way.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Aux portes de la ville de Douai, l'hotelF1 Flers en Escrebieux, situé à 4 km du centre-ville vous offre un accès rapide au complexe Gayant Expo.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.

Bij de toegangsweg tot Moret-sur-Loing vindt u hotelF1 Moret Fontainebleau, op 1 km van het centrum. Vanuit het hotel zijn de fraaiste toeristische locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar.
Aux portes de la ville de Moret-sur-Loing, l'hotelF1 Moret Fontainebleau, situé à 1 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Vanuit hotelF1 Avignon-Nord, gelegen tussen Avignon en Carpentras, zijn de fraaiste toeristische attracties van de regio gemakkelijk te bereiken: Pt d'Avignon, Palais des Papes, Gordes, Roussillon, Fontaine de Vaucluse, Isle-sur-la-Sorgues, St-Rémy-de-Provence.
Situé entre Avignon et Carpentras, l'hôtel F1 Avignon-Nord vous offre un accès aux plus beaux sites touristiques de la région : Pont- d'Avignon, Palais des Papes, Gordes, Roussillon, Fontaine de vaucluse, Isle-sur-la-Sorgues, St-Rémy-de-Provence.

Het hotelF1 Roubaix ligt midden in het stadscentrum, dicht bij de outletwinkels. Op 500 m. afstand vindt u de metro en de tram, zodat u in een oogwenk in Lille bent.
L'hotelF1 Roubaix, situé en centre-ville proche des magasins d'usine vous offre un accès rapide vers LILLE avec son métro et son tramway à 500 mètres .