Vertaling van "hotel zoeken " (Nederlands → Frans) :

Gasten die in Adelaide een hotel zoeken, kunnen kiezen uit een groot aantal typen accommodatie, zoals Standard,Superior, Privilege en Suites.
Vous avez le choix entre différents types de chambres : Standard, Supérieure, Privilège et Suites.

U kunt verkoeling zoeken voor de warme zuidelijke zon met een duik in het buitenzwembad van het hotel.
Rafraîchissez-vous avec un plongeon dans la piscine extérieure de l'hôtel.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Au printemps et en été, il est possible de prendre le petit-déjeuner dans le pittoresque petit jardin de l'Antica Villa Graziella. Vous pourrez également vous asseoir à l'ombre des pergolas et lire un des livres ou guides touristiques de l'hôtel sur Venise et la Vénétie.

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
De là, vous pourrez également voir la piscine extérieure de l'hôtel, idéale pour se rafraîchir sous le soleil espagnol.

Als gast kunt u gratis parkeren bij het hotel; dit scheelt u veel tijd bij het zoeken naar een parkeerplek.
L'hôtel met un parking privé gratuit à votre disposition : vous pourrez donc éviter de perdre du temps à chercher une place de stationnement.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
Durant votre séjour dans ce cadre splendide, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, la cueillette de champignons et l'équitation, ou encore louer un vélo sur place afin de mieux découvrir les environs.

Ontspanning kunt u zoeken in het zwembad van het hotel, of op de nabijgelegen zandstranden.
Pour vous détendre, profitez de la piscine de l'hôtel sur place ou bien des plages de sable de la région.

Bezoekers die een hotel in Cairns zoeken, vinden bij Mercure Cairns Harborside een prachtig aanbod aan accommodaties.
Les visiteurs à la recherche d'un hôtel à Cairns trouveront un superbe choix d'hébergement à l'hôtel Mercure Harbourside Cairns.

“Mercure-hotel Midrand is de ideale locatie voor zakenreizigers, toeristen en groepen die zoeken naar kwaliteit tegen een voordelige prijs.
“L'hôtel Mercure Hotel Midrand est idéalement situé pour les professionnels en déplacement, les touristes et les groupes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix.

De centrale ligging verzekert gasten die een gunstig gelegen hotel in Sint Petersburg zoeken, van een zorgeloos verblijf.
En plein centre de Saint-Pétersbourg, il garantit un séjour parfait aux clients désireux de profiter d'un emplacement idéal.