Vertaling van "zoeken " (Nederlands → Frans) :

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Situé à Fortaleza, le Seara Praia Hotel possède une piscine extérieure et un bain à remous sur la terrasse, d'où vous pourrez admirer la plage de Meireles, qui est de l'autre côté de la rue.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
La plupart des chambres offrent également un point de vue sur l'Acropole ou la colline du Lycabette.

In de kamers van Vier Jahreszeiten Kempinski München ligt een iPad klaar, die kan worden gebruikt om faciliteiten te boeken of om hotelinformatie op te zoeken.
Chaque chambre comprend un iPad, que vous pourrez utiliser pour réserver les services de l'hôtel et rechercher des informations sur l'établissement.

Gasten die een plek zoeken op te dineren, vinden in de omgeving tal van restaurants, op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Si vous désirez prendre vos repas à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à seulement 10 minutes à pied.

Privé-patio's en ingangen zorgen voor een zeer intieme sfeer, ideaal voor diegenen die een ultieme ontspanning zoeken.
Pour plus d'intimité et pour vous garantir une détente optimale, vous disposerez également d'un patio et d'une entrée privés.

Zulani Guest House is de ideale keuze voor stellen en kleine groepen die een plezierig verblijf zoeken, en combineert traditionele gastvrijheid met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Le Zulani Guest House constitue un choix idéal pour les couples qui aime s'amuser et pour les petits groupes. Il combine l'hospitalité traditionnelle avec un bon rapport qualité/prix.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Au printemps et en été, il est possible de prendre le petit-déjeuner dans le pittoresque petit jardin de l'Antica Villa Graziella. Vous pourrez également vous asseoir à l'ombre des pergolas et lire un des livres ou guides touristiques de l'hôtel sur Venise et la Vénétie.

U kunt tevens zoeken naar souvenirs in de kleine cadeauwinkel van het hotel en genieten van gratis lokale gesprekken.
Vous pourrez également vous rendre dans la petite boutique de souvenirs sur place ou profiter d'appels locaux gratuits.

Op zonnige dagen kunt u, na op de ligbedden te hebben genoten van de zon, in het zwembad verkoeling zoeken.
Lorsqu'il fait beau, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine après avoir profité du soleil sur l'une des chaises longues.

U kunt sporten in het fitnesscentrum van het Royale Bintang, of verkoeling zoeken in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme du Royale Bintang Hotel ou vous rafraîchir dans la piscine extérieure.