Traduction de «kunt u zoeken » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens zoeken naar souvenirs in de kleine cadeauwinkel van het hotel en genieten van gratis lokale gesprekken.
Vous pourrez également vous rendre dans la petite boutique de souvenirs sur place ou profiter d'appels locaux gratuits.

U kunt verkoeling zoeken voor de warme zuidelijke zon met een duik in het buitenzwembad van het hotel.
Rafraîchissez-vous avec un plongeon dans la piscine extérieure de l'hôtel.

U kunt gaan zoeken naar granaten (mineralen) en genieten van een ontbijt bij zonsopgang op de gletsjer.
Vous aurez l'occasion de partir à la recherche de grenats et de savourer un petit-déjeuner sur le glacier, au lever du soleil.

Ontspanning kunt u zoeken in het zwembad van het hotel, of op de nabijgelegen zandstranden.
Pour vous détendre, profitez de la piscine de l'hôtel sur place ou bien des plages de sable de la région.

U kunt wandeltochten maken naar de eigen alpenweide van Haus Haarlehen, waar u paddenstoelen kunt zoeken en bessen kunt plukken.
Des promenades guidées à dos de poney peuvent être organisées. Vous aurez l'occasion de faire des randonnées dans la prairie alpine du Haus Haarlehen, où vous pourrez cueillir des champignons et des baies.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
Durant votre séjour dans ce cadre splendide, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, la cueillette de champignons et l'équitation, ou encore louer un vélo sur place afin de mieux découvrir les environs.

U kunt ook fietsen lenen bij de accommodatie. Het omliggende landschap nodigt uit om te gaan wandelen, tennissen, golfen, fietsen, mountainbiken of paddenstoelen zoeken. U kunt natuurlijk ook gewoon genieten van de prachtige natuur.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer le tennis ou le golf, ainsi que la randonnée à pied, à vélo ou à VTT.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Vous pourrez vous détendre dans le patio intérieur pendant la journée, pour vous mettre à l'abri de la chaleur.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Situé à Fortaleza, le Seara Praia Hotel possède une piscine extérieure et un bain à remous sur la terrasse, d'où vous pourrez admirer la plage de Meireles, qui est de l'autre côté de la rue.