Traduction de «hotel zoals hoge » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ontworpen om de originele elementen van het hotel, zoals hoge plafonds en sierlijke muren, te behouden.
Toutes les chambres ont su conserver les éléments d'époque de l'hôtel, tels que les hauts plafonds et les murs ornés.

Dit hotel biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi, antiek meubilair en originele details, zoals hoge plafonds.
L'hôtel propose des chambres spacieuses équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite. Elles sont aménagées avec un mobilier d'époque et des caractéristiques d'origine, telles que des hauts plafonds.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten van hoge kwaliteit en met lokaal geproduceerde producten. Het menu bestaat uit lokale specialiteiten zoals de Raasay hertenvleesovenschotel en de Dram Sweet ijscoupe met Skye-whisky.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine de haute qualité composée de produits locaux. Le menu inclut des spécialités locales telles que le " Raasay venaison casserole" et le " Dram Sweet ice cream sundae" accompagnées de whisky de l'île de Skye.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Le Birchwood a conservé de nombreux éléments victoriens dont des cheminées ouvertes, des cuivres étincelants, des boiseries en pin, des grandes fenêtres encadrées de pin et des corniches travaillées.

Het restaurant van het Grosvenor Hotel serveert een creatief menu met lokale producten van hoge kwaliteit, zoals de wereldberoemde forel uit de rivier de Test.
L'hôtel-restaurant Grosvenor propose un menu créatif à base de produits locaux de qualité, dont la célèbre truite de la rivière Test.

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Ayant conservé des éléments d'origine, les chambres sont dotées de parquet et de hauts plafonds.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.