Traduction de «hotel zoals een aantal » (Néerlandais → Français) :

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Vous pourrez aussi profiter des nombreuses installations qui entourent l'établissement, dont plusieurs centres commerciaux, un cinéma multiplexe ainsi que plusieurs pubs et discothèques.

Op korte loopafstand bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals een aantal barokke kerken.
De nombreux sites touristiques sont accessibles à pied, dont un certain nombre d'églises baroques.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Le Paniolo Greens Resort bénéficie d'un emplacement calme avec un accès facile à de nombreux sites prisés, et notamment de parcours de golf de grande qualité.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is de ideale manier om aan de dag te beginnen en u kunt kiezen uit verschillende dingen, zoals een aantal soorten thee, koffie, vers vruchtensap, ontbijtgranen, deegwaren, vleeswaren, yoghurt en fruitsalade.
Le petit déjeuner buffet copieux qui est est servi est idéal pour commencer la journée. Vous pouvez faire votre choix : thé, café, jus de fruits frais, céréales, pâtisseries, charcuterie, yaourts et salades de fruits.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Pour votre confort, la réception dispose d'une bagagerie et d'un service de change.

Het hotel heeft een aantal fijne faciliteiten, zoals een 24-uursfitnessruimte, een 24-uurssupermarkt en kamers met een 27-inch lcd-televisie en een iPod-dock.
Ses installations comprennent une salle de sport accessible 24h/24, une supérette ouverte 24h/24 ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran LCD de 67 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel heeft een aantal eetgelegenheden zoals Kiyan en de IAH Bar Lounge.
Vous pourrez vous rendre au restaurant Kiyan et au bar-salon IAH.

In de omgeving van het hotel zijn een aantal populaire activiteiten te ondernemen, zoals tennissen, paardrijden en fietsen.
Vous pourrez faire du tennis, de l'équitation et du vélo dans les environs de Baiersbronn-Mitteltal.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Le centre culturel Quay Arts est à seulement 2 minutes. Il propose régulièrement des expositions et des concerts, et accueille notamment l'annuel Jazz Weekend au mois de juillet.