Vertaling van "hotel zijn veel " (Nederlands → Frans) :

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Les éléments du complexe sont aménagés à la façon d'un village ; ainsi chaque studio ou appartement est indépendant et vous offre intimité et confort.

Op loopafstand van het hotel zijn veel winkels, restaurants en bars. Het treinstation van Figueira da Foz ligt op slechts 5 minuten lopen van Sao Juliao en het kasteel van Montemor-o-Velho ligt op 15 minuten rijden.
La gare de Figueira da Foz se trouve à seulement 5 minutes à pied de Sao Juliao. Vous trouverez le château Montemor-o-Velho à seulement 15 minutes de route.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux nombreux sites d'intérêt et aux boutiques de souvenirs, où vous pourrez acheter des batiks.

Direct voor het hotel beginnen veel wandel- en mountainbikeroutes.
De nombreux sentiers de randonnée et de VTT passent à proximité de l'établissement.

De omgeving van het hotel biedt veel restaurants en cafés.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés dans les environs.

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
La plage à côté de l'établissement est très prisée pour pratiquer des sports nautiques tels que la voile, la planche à voile et le kayak.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

In de straat van het hotel zijn veel restaurants, bars en winkels te vinden.
De nombreux restaurants, bars et magasins sont implantés sur la même avenue que la maison d'hôtes Pousada da Ladeira.

Dankzij de centrale ligging van het hotel, bevinden veel restaurants en bars zich op een korte loopafstand.
Grâce à l'emplacement central de l'établissement, vous pourrez rejoindre les bars et les restaurants en quelques minutes de marche pour dîner et vous divertir en soirée.

Het hotel biedt veel ruimte voor meditatie op een eigen terras of in de tropische tuinen.
L'hôtel dispose de grands espaces de méditation situés sur des terrasses privées ou dans des jardins tropicaux.