Traduction de «hotel zijn speciaal » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose un programme familial avec un zoo pour enfants, un camp de football, des activités spéciales enfants, du VTT et des randonnées familiales.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Conçu spécialement pour les personnes plus âgées, le Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen propose de nombreuses installations de loisirs et de grandes chambres avec balcons.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
L'ensemble du mobilier de l'hôtel a été spécialement conçu afin de créer un ensemble harmonieux. Le Casona Yaiza possède de grands jardins et propose une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes.

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
L'établissement Hideaway organise des excursions spéciales, notamment des sorties en bateau dans la région de Kekova.

Op 31 december 2014 heeft het hotel een speciaal Oudjaarsavond-6-gangendiner mét vuurwerk in petto voor zijn gasten.
Le 31 décembre 2014, l'hôtel propose un dîner spécial de 6 plats pour le réveillon de la St Sylvestre avec des feux d'artifice.

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Une salle de conférence et de banquet est à votre disposition et peut être louée pour des mariages et des soirées privées.

Verder heeft het hotel 2 speciaal ontworpen kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Deux d'entre elles sont spécialement conçues pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

De opvallende gevel van het Oasis biedt toegang tot een hotel dat speciaal ontworpen is voor uw welzijn.
Pourvu d'une étonnante façade, l'hôtel Oasis Dead Sea vous accueille dans un espace spécialement conçu pour votre bien-être.

Het Aspen-suites Hotel is speciaal ontworpen voor langere verblijven, zowel voor zakenreizigers als voor vakantiegangers.
L'Aspen-suites Hotel est spécialement conçu pour les longs séjours, que ce soit pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.