Traduction de «arcadia hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

Het Arcadia Hotel Amberg heeft comfortabele, rustige kamers met een eigen badkamer, een woonkamer en een gescheiden slaapkamer.
L'Arcadia Hotel Amberg propose des chambres calmes et confortables, qui sont dotées d'une salle de bains privative, d'un coin salon et d'une chambre séparée.

Arcadia Hotel Sonnenhof Grafenau bevindt zich aan de rand van het Beierse Woudheeft een grote spa en landelijke kamers met een balkon, een minibar en een satelliet-tv.
L'Arcadia Hotel Sonnenhof Grafenau propose un grand spa et des chambres à la décoration rustique comprenant un balcon, un minibar et une télévision par satellite.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

De gezellige ProsBar van Arcadia Hotel Bottrop serveert gekoelde dranken, die u buiten op het terras bij mooi weer kunt nuttigen.
Le confortable ProsBar de l'Arcadia Hotel sert des rafraîchissements et de délicieuses collations à savourer sur la terrasse par beau temps.

Alle kamers van het Arcadia Hotel Coburg beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en zowel vast internet als WiFi.
Toutes les chambres de l'Arcadia Hotel Coburg possèdent une salle de bains privative, une télévision par câble ainsi qu'une connexion Internet par câble et Wifi.

In de bar/lounge van het Arcadia Hotel kunt u genieten van verfrissende drankjes en snacks.
Le bar-salon de l'Arcadia Hotel Coburg propose des boissons rafraîchissantes et des collations.

De kamers van het Arcadia Hotel zijn voorzien van airconditioning en verwarming met afstandsbediening, een lcd-tv, een goed gevulde minibar en een badkamer van Carrara-marmer.
Dotés d'un système de climatisation et de chauffage télécommandé, les hébergements de l'Arcadia Hotel comprennent une télévision à écran LCD, un minibar bien approvisionné et une salle de bains en marbre de Carrare.

De grote en modern ingerichte kamers van het Arcadia Hotel Heidelberg zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres de l'Arcadia Hotel Heidelberg sont grandes et modernes.

Het moderne Arcadia Hotel Amberg ligt in Amberg, op slechts 5 minuten lopen van het oude gedeelte van de stad. Het is uitstekend aangesloten op het congrescentrum, het avonturenbad Kurfürstenbad en een groot park.
L'Arcadia Hotel Amberg est un établissement moderne situé à Amberg, à seulement 5 minutes de marche du quartier ancien. Il permet d'accéder facilement au centre des congrès, à la piscine aventure de Kurfürstenbad et à un grand parc.