Traduction de «hotel zijn individeel ingericht volgens » (Néerlandais → Français) :

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Toutes les suites de l'hôtel Karlıkevi sont décorées individuellement, chacune dans une couleur différente, suivant les principes du feng shui.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Toutes les chambres du Boutique Hotel Classico Bremen sont décorées dans un thème historique.

De kamers van Hotel Aetoma zijn ingericht volgens de architectonische stijl van het gebouw en bevatten kunst en handgemaakte tapijten.
Les chambres de l'hôtel Aetoma sont décorées en harmonie avec le style architectural de l'édifice, avec des œuvres d'art et des tapis faits main.

De kamers van het Avalon Hotel zijn strak ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème des principes du feng shui.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
L'Avalon a été aménagé avec classe en utilisant des matériaux locaux et son mobilier allie artisanat local et style moderne.

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
L'établissement a été décoré avec goût, dans le respect des origines anciennes du bâtiment, et tout a été pensé jusqu'au moindre détail. Offrant tout le confort moderne, l'hôtel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite. Il abrite également un petit spa dans lequel vous trouverez un sauna, un bain turc et un bain à remous.

Alle kamers van Hotel Adam zijn ingericht volgens de lokale architectuur met houten vloeren en plafonds.
Toutes les chambres de l'Hotel Adam sont décorées en harmonie avec l'architecture locale avec du parquet et des plafonds en bois.

Het hotel is ingericht volgens de wetten van Feng Shui.
De plus, il est aménagé selon les règles du Feng Shui.

Het hotel biedt een eigen restaurant met een groot zonneterras. De kamers zijn ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een patio.
Il propose des chambres au thème nautique, ainsi qu'une terrasse et un restaurant sur place avec une grande terrasse bien exposée.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.