Traduction de «hotel zeer geschikt als uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.

Ook is dit hotel zeer geschikt om evenementen te organiseren of eens lekker bij te komen op het terras van het restaurant of bij het zwembad.
Vous avez aussi tout loisir de passer du temps à l'hôtel en y organisant une réception, ou en profitant du restaurant avec terrasse et piscine.

Het Golden Arrow Restaurant Bar maakt het hotel zeer geschikt voor sociale gelegenheden.
On discute volontiers autour d'un verre ou d'un bon repas au Golden Arrow Restaurant Bar.

Dit centraal gelegen hotel is zeer geschikt voor evenementen of zakelijke seminars.
Une adresse centrale parfaitement adaptée pour organiser réceptions ou séminaires d'entreprise.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Entre activités sportives et accueil sur-mesure, l'hôtel Mercure Vienne Sud Chanas est un établissement de prédilection pour l'organisation de vos séminaires d'entreprise ou un stop en famille”.

Het Mercure Quimper Centre hotel is zeer geschikt voor familiefeesten of zakelijke bijeenkomsten”.
L'hôtel Mercure Quimper Centre se prête aussi bien à vos réceptions en famille, qu'à vos réunions de travail”.

Het Mercure hotel Jeddah Al Hamra is zeer geschikt voor zakelijke gasten en vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de snelweg naar Mekka.
L'hôtel Mercure Jeddah Al Hamra, proche de la mer et de l'autoroute menant à la Mecque, satisfera autant les clients en séjour d'affaires que touristique.

Dit Mercure hotel is zeer geschikt voor evenementen, conferenties of een paar dagen vakantie met het gezin.
Cet hôtel Mercure est à privilégier pour organiser réceptions, conférences, ou quelques jours de vacances en famille.