Vertaling van "hotel wordt sinds 1810 beheerd " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt sinds 1810 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Moezel in de buurt van Koblenz.
Situé au bord de la Moselle, près de Coblence, l'Hotel Weinhaus Zum Schwarzen Bären est un établissement à la gestion familiale depuis 1810.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
L'auberge de campagne traditionnelle Landgasthaus Sonne est gérée par la même famille depuis 1810.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Le Tiefenbrunner, un hôtel familial depuis 1810, se trouve au cœur de Kitzbühel et dispose d'une piscine panoramique, d'un sauna pour vous relaxer, d'installations de remise en forme et d'excellents restaurants.

Het hotel wordt sinds 1952 beheerd door dezelfde familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Il propose un parking gratuit et des chambres climatisées meublées de façon individuelle.

Dit hotel wordt sinds 1611 beheerd door een familie, is gevestigd op een boerderij en heeft gratis leenfietsen en gratis WiFi.
Le Köhler's Hof est un établissement à la gestion familiale depuis 1611, qui met gratuitement à votre disposition des vélos et une connexion Wifi.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Dit traditionele hotel wordt sinds 1598 beheerd door een familie en ligt in het historische kuuroord Greding.
Géré par la même famille depuis 1598, le traditionnel Hotel-Landgasthof Schuster est situé dans la ville thermale historique de Greding.

Het hotel wordt sinds 1905 beheerd door de familie Pircher. Het biedt een gratis sauna en een binnenzwembad.
Il vous propose un sauna gratuit et une piscine intérieure.

Het Royal Victoria Hotel wordt sinds 1837 beheerd door dezelfde familie.
L'établissement Royal Victoria Hotel est géré par la même famille depuis 1837.

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.