Vertaling van "hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Entouré par la nature et des pins, l'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Cet hôtel ultramoderne au cadre naturel magique du val d'Aran et des Pyrénées catalanes, est idéal pour les personnes souhaitant pratiquer les étonnants sports d'aventure locaux.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Entouré de pins, il propose une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Het Águila Real ligt in het historische centrum van Cangas de Onis. Het hotel is omringd met prachtige, weelderige natuur en bevindt zich op 150 meter van het centrum, aan het voetpad langs de rivier.
Situé dans la ville historique de Cangas de Onis, au cœur d'un bel environnement luxuriant, cet hôtel se trouve à 150 mètres du centre-ville, le long d'un sentier au bord de l'eau.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Entouré de pins, le Bed Breakfast à la gestion familiale Domus Fabii est situé à l'extérieur de Cerveteri, à 30 minutes en voiture du centre de Rome.

Het complex wordt omringd door pijnbomen en olijfbomen en op slechts 1 minuut lopen vindt u wandelpaden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à seulement 1 minute à pied de l'établissement.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
L'établissement Agava est situé dans le centre de la station balnéaire de Palanga, dans un quartier paisible entouré d'une pinède.

Het kijkt uit op een groot terras, omringd door pijnbomen.
Il donne sur une grande terrasse cernée de pins.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
Situé dans une baie privée et entouré de pins, ce complexe hôtelier 5 étoiles possède une grande piscine extérieure dotée de toboggans et bordée de chaises longues.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
La plage de Zaton se trouve dans un lagon peu profond entouré de pins, à seulement 500 mètres de l'établissement Sunset Apartments.